Cudzoziemcy

Wstępna kwalifikacja cudzoziemców na studia w SAN następuje na podstawie dokumentów dostarczonych przez kandydata, takich jak:

1. Dokumenty potwierdzające wykształcenie wraz z suplementem,
2. Kopia paszportu (strona ze zdjęciem),
3. Kopia certyfikatu, potwierdzającego znajomość języka polskiego. W przypadku braku ww. dokumentu – oświadczenie Kandydata o poziomie kwalifikacji językowych i o przystąpieniu do testu językowego organizowanego przez SAN po przyjeździe do Polski, pobierz
4. Dowód wniesienia opłaty rejestracyjnej i wpisowej,
5. Dowód wniesienia opłaty czesnego (z góry za I semestr nauki),
6. 2 egzemplarze podpisanej umowy o warunkach odpłatności za studia,

Dodatkowe dokumenty (jeśli dotyczą Kandydata):

1. Kopia karty pobytu lub ważna wiza RP (jeśli Kandydat ubiega się o przyjęcie z terytorium Polski),
2. Oświadczenie rodziców o wyrażeniu zgody na podjęcie studiów przez osobę niepełnoletnią, pobierz
3. Oświadczenie o poddaniu się procesowi nostryfikacji, pobierz
4. Pełnomocnictwo (jeśli dokumenty są składane za pośrednictwem osoby trzeciej). pobierz

Na podstawie przedstawionych dokumentów zapada decyzja o zakwalifikowaniu cudzoziemca na studia. Decyzja może być:

1. odebrana osobiście przez Kandydata lub jego pełnomocnika,
2. wysłana pocztą na adres Kandydata wskazany w formularzu aplikacyjnym.

Najpóźniej przed końcem rekrutacji lub niezwłocznie po przyjeździe do Polski, cudzoziemiec składa w Biurze Rekrutacji:

1. oryginały wszystkich dokumentów wymienionych w etapie I (jeśli kandydat zakwalifikowany został na studia w oparciu o kopie dokumentów),
2. poświadczone przez uczelnię kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie wraz z suplementami, które zostały zalegalizowane lub opatrzone apostille.
   
   Wyjątki:
   • International Baccalaureate (IB),
   • European Baccalaureate (EB)
   • dokumenty edukacyjne wystawione na terenie Ukrainy i Białorusi. Legalizacja/apostille podlegają tłumaczeniu na język polski, 
     
     
3. potwierdzenie legalizacji pobytu na terytorium Polski: poświadczone przez uczelnię kopie wizy albo zezwolenia na pobyt stały/osiedlenie się (karty stałego pobytu) albo zezwolenia na pobyt czasowy/zamieszkanie na czas oznaczony (karty czasowego pobytu); do karty czasowego pobytu należy dołączyć decyzję o wydaniu zezwolenia na pobyt czasowy/zamieszkanie na czas oznaczony, 
4. 1 zdjęcie w formacie dowodowym - 35 mm x 45 mm (szerokość x wysokość),
5. dokument stwierdzający, że świadectwo/dyplom uprawnia do podjęcia lub kontynuowania studiów w kraju jego wydania, wystawiony przez Ministerstwo Edukacji lub polską placówkę dyplomatyczną w kraju wydania dyplomu (chyba, że taka informacja jest umieszczona na dokumencie edukacyjnym),
6. tłumaczenia na język polski wszystkich dokumentów wydanych w innym języku niż polski,
7. w przypadku dokumentów uznawanych w trybie nostryfikacji, dokument stwierdzający równorzędność z odpowiednim dokumentem polskim – dokument należy dostarczany do końca pierwszego semestru studiów. 

Kandydaci na kierunki Fizjoterapia i Kosmetologia (wszystkie stopnie) powinni dodatkowo złożyć:

• zaświadczenie od lekarza medycyny pracy o braku przeciwwskazań do podjęcia nauki (skierowanie wydawane jest w Biurze rekrutacji przy składaniu dokumentów)*

Cudzoziemcy przyjmowani na studia prowadzone w Społecznej Akademii Nauk w języku polskim zobligowani są do udokumentowania znajomości języka polskiego w stopniu pozwalającym na podjęcie studiów w tym języku. Znajomość języka polskiego student może poświadczyć poprzez:

1. przedstawienie certyfikatu znajomości języka polskiego wydanego przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, lub
2. poświadczenie ukończenia rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostkach wyznaczonych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego, lub
3. uzyskają potwierdzenie z SAN, że ich przygotowanie oraz stopień znajomości języka polskiego pozwalają na podjęcie studiów w języku polskim. W tym celu kandydat musi złożyć oświadczenia o poziomie swoich kwalifikacji językowych i o przystąpieniu do testu językowego organizowanego przez Społeczną Akademię Nauk po przyjeździe do Polski, pobierz

Centrum Języków Obcych Społecznej Akademii Nauk zaprasza cudzoziemców rozpoczynających studia w języku polskim na intensywny kurs języka polskiego „POLSKI NA STUDIA on-line” ekspres.

Poziom: B1
Czas trwania: od 1.10.2020 r. do 15.10.2020 r.
Egzamin z języka polskiego: 16.10.2020 r.
Ilość godzin: 60
Organizacja kursu: zajęcia z lektorem w aplikacji TEAMS odbywają się codziennie od poniedziałku do piątku
Cena kursu: 600 zł (w cenę kursu wliczony jest koszt egzaminu na certyfikat B1)
Zapisy: www.event.san.edu.pl
Termin zapisów na kurs: do dnia 30.09.2020 r.
Kontakt: dwieczorek@san.edu.pl

Dla cudzoziemców rozpoczynających naukę w SAN, którym pandemia koronawirusa uniemożliwiła dołączenie do kursu polskiego we wrześniu, którzy czekają na otrzymanie wizy lub zdecydowali się na studia w ostatniej chwili, korzystając z przedłużonego terminu rekrutacji, przygotowaliśmy specjalny ekspresowy kurs języka polskiego „Polski na studia” on-line. Na 60-godzinny kurs składa się 17 modułów tematycznych realizowanych na platformie LINGUA (w tym moduł powtórzeniowy i egzaminacyjny) oraz 15 godzin konwersacji z lektorem w aplikacji TEAMS.

Program kursu dostosowany jest do potrzeb studenta i obejmuje, oprócz tematyki ogólnej przewidzianej na poziomie B1, zagadnienia dotyczące struktury uczelni, toku studiów, załatwiania formalności na uczelni, form zwracania się do wykładowców, a także warsztaty przygotowujące do wypowiedzi ustnych i pisania prac zaliczeniowych. Zajęcia prowadzone są przez doświadczonych lektorów języka polskiego metodami aktywizującymi z naciskiem na praktyczne posługiwanie się językiem polskim na studiach.

Warunkiem uczestnictwa w kursie jest:

• zapisanie się na kurs przez stronę: event.san.edu.pl
• wypełnienie ankiety uczestnika kursu
• potwierdzenie zapoznania się z informacją o kursie
• przelanie opłaty za kurs w kwocie pełnej lub promocyjnej (zależnie od terminu zapisu)
• rozwiązanie testu kompetencyjnego, na podstawie którego uczestnik zostanie zakwalifikowany do grupy

1. Opłatę za kurs należy przelać na konto podane poniżej w terminie do 3 dni od daty zapisania się na kurs.

Konto do wpłat za kurs:
Bank ING Bank Śląski
IBAN: PL04 1050 1461 1000 0023 0860 1794
SWIFT: INGBPLPW

W tytule przelewu należy koniecznie wpisać: Imię i nazwisko kandydata + opłata za kurs języka polskiego ekspres.

2. W ramach opłaty za kurs organizator zapewnia uczestnikowi dostęp do platformy LINGUA, aplikacji TEAMS oraz wszystkie niezbędne materiały dydaktyczne.
3. Uczestnik kursu jest zwolniony z opłaty za egzamin; koszt egzaminu dla uczestnika kursu wliczony jest w cenę kursu. Uczestnik kursu po zapisaniu się na kurs zostaje automatycznie zarejestrowany na egzamin z języka polskiego.
4. Organizator nie zwraca wniesionych opłat za kurs w przypadku nieobecności na kursie, wynikającej z winy uczestnika. Zwrot opłaty w przypadku rezygnacji z kursu w trakcie jego trwania możliwy jest tylko w szczególnych wypadkach losowych po ich udokumentowaniu (np. nagła choroba) i jest proporcjonalny do liczby niewykorzystanych lekcji. O zwrot opłaty za kurs można się ubiegać do dnia 31.10.2020 r.
5. Po zakończeniu kursu uczestnik otrzymuje certyfikat z języka polskiego jako obcego na poziomie B1 wydany przez Centrum Języków Obcych Społecznej Akademii Nauk w Warszawie. Warunkiem otrzymania certyfikatu jest 80% frekwencja na kursie w kontakcie z lektorem w aplikacji TEAMS, przerobienie wszystkich modułów kursowych na platformie LINGUA z wynikiem 60% oraz zdanie testu egzaminacyjnego z wynikiem minimum 60%.
6. Wszelkie informacje dotyczące organizacji kursu kandydat otrzymuje drogą elektroniczną na podany przy rejestracji adres e-mail.

Kontakt w sprawie kursu (również w języku rosyjskim) - opiekun kursów języka polskiego: dwieczorek@san.edu.pl.

Warunkiem uczestnictwa w kursie jest:

• zapisanie się na kurs przez stronę: event.san.edu.pl
• wypełnienie ankiety uczestnika kursu
• potwierdzenie zapoznania się z informacją o kursie
• przelanie opłaty za kurs w kwocie pełnej lub promocyjnej (zależnie od terminu zapisu)
• rozwiązanie testu kompetencyjnego, na podstawie którego uczestnik zostanie zakwalifikowany do grupy

  ---

1. Opłatę za kurs należy przelać na konto podane poniżej w terminie do 14 dni od daty zapisania się na kurs.

Konto do wpłat za kurs:
Bank ING Bank Śląski
IBAN: PL04 1050 1461 1000 0023 0860 1794
SWIFT: INGBPLPW

W tytule przelewu należy koniecznie wpisać: Imię i nazwisko kandydata + opłata za kurs języka polskiego.

2. W ramach opłaty za kurs organizator zapewnia uczestnikowi podręcznik i wszystkie materiały dydaktyczne.
3. Uczestnik kursu jest zwolniony z opłaty za egzamin; koszt egzaminu dla uczestnika kursu wliczony jest w cenę kursu. Uczestnik kursu po zapisaniu się na kurs zostaje automatycznie zarejestrowany na egzamin z języka polskiego.
4. Organizator nie zwraca wniesionych opłat za kurs w przypadku nieobecności na kursie, wynikającej z winy uczestnika. Zwrot opłaty w przypadku rezygnacji z kursu w trakcie jego trwania możliwy jest tylko w szczególnych wypadkach losowych po ich udokumentowaniu (np. nagła choroba) i jest proporcjonalny do liczby niewykorzystanych lekcji. W przypadku zwrotu opłaty za kurs w udokumentowanych przypadkach losowych można się o nią ubiegać do dnia 30.09.2020 r.
5. Uczestnik otrzyma certyfikat o ukończeniu kursu i zdaniu egzaminu z języka polskiego jako obcego wydany przez Centrum Języków Obcych Społecznej Akademii Nauk w Warszawie. Warunkiem otrzymania certyfikatu jest 80% frekwencja na kursie oraz zdanie egzaminu z wynikiem minimum 60%.
6. Wszelkie informacje dotyczące organizacji kursu kandydat otrzymuje drogą elektroniczną na podany przy rejestracji adres e-mail. Uwaga! Proszę podawać wyłącznie swój własny adres e-mail, a nie pośredników.
7. Kontakt w sprawie kursu (również w języku rosyjskim) - opiekun kursów języka polskiego: dwieczorek@san.edu.pl

UWAGA! W zależności od sytuacji epidemiologicznej w kraju, informujemy, że kurs może zostać poprowadzony w formie online za pośrednictwem aplikacji TEAMS i platformy P@O. 

Informacje o logowaniu i dostępie do Microsoft Office 365 (w tym aplikacja Microsoft TEAMS) oraz do platformy PAO:

• Microsoft Office 365
• Platforma P@O

Egzamin z języka polskiego jako obcego na poziomie B1 ma na celu potwierdzenie kompetencji w zakresie znajomości języka polskiego w sytuacji, gdy cudzoziemiec nie posiada żadnego z wymaganych dokumentów, potwierdzających znajomość języka polskiego. Egzamin na poziomie B1 można składać w wybranym przez siebie terminie i ośrodku SAN (w Warszawie, Łodzi lub Krakowie). Zapisy na egzamin odbywają się tylko on-line przez stronę internetową SAN: www.event.san.edu.pl.

1. Warunkiem przystąpienia do egzaminu jest:

• zarejestrowanie się na egzamin przez stronę: www.event.san.edu.pl;
• wypełnienie ankiety uczestnika egzaminu;
• potwierdzenie o zapoznaniu się z informacją o egzaminie;
• przelanie opłaty za egzamin w terminie 14 dni po zarejestrowaniu się na egzamin.

2. Terminy egzaminu (do wyboru dla kandydata):

• 09.2020 r. (zapisy do 15.09.2020 r.)
• 11.2020 r. (zapisy do 10.11.2020 r.)
• 01.2021 r. (zapisy do 10.01.2021 r.)

3. Koszt egzaminu to 250 zł.

4. Opłatę za egzamin należy przelać na konto:

Bank ING Bank Śląski
IBAN: PL04 1050 1461 1000 0023 0860 1794
SWIFT: INGBPLPW

W tytule przelewu proszę wpisać: imię i nazwisko + opłata za egzamin z języka polskiego

5. Organizator nie zwraca opłat za egzamin w przypadku nie stawienia się na egzamin z winy uczestnika. Jedynie w przypadku niemożności przystąpienia do egzaminu z powodu wypadków losowych i po ich udokumentowaniu (np. choroba), uczestnik za zgodą organizatora może przystąpić do egzaminu w innym terminie i bez ponoszenia dodatkowych opłat.

6. Każdy uczestnik przystępujący do egzaminu otrzyma certyfikat z języka polskiego jako obcego na poziomie B1, jeśli uzyska wynik minimum 60%. O wynikach egzaminu i dacie odbioru certyfikatów uczestnik zostanie poinformowany na adres e-mail podany przy rejestracji na egzamin, nie później niż w terminie 14 dni od daty zdania egzaminu.
7. Uczestnik, który nie zda egzaminu, może przystąpić do egzaminu poprawkowego w terminie wyznaczonym przez organizatora kursu, jednak nie później niż do 15.01.2021 r. i po wniesieniu dodatkowej opłaty za egzamin poprawkowy w wysokości 150 zł.
8. Uczestnik egzaminu jest zobowiązany zgłosić się na egzamin z dowodem potwierdzającym jego tożsamość, tj. z paszportem, z dowodem wpłaty za egzamin i długopisem.
9. Egzamin odbędzie się 22.09.2020 r. w Warszawie, Krakowie i w Łodzi o godz. 10.00. Szczegółowe informacje dotyczące organizacji egzaminu będą zamieszczone na stronie www.san.edu.pl. Wszelkie zmiany dotyczące egzaminu organizator będzie przekazywał uczestnikowi drogą elektroniczną na podany przy rejestracji na kurs adres e-mail. Uwaga! Przy rejestracji na egzamin proszę podać wyłącznie swój prywatny adres e-mail, a nie adres pośrednika.
10. Kontakt w sprawie egzaminu (również w języku rosyjskim): dwieczorek@san.edu.pl.

Centrum Języków Obcych Społecznej Akademii Nauk w Warszawie zaprasza cudzoziemców rozpoczynających studia na kierunku Filologia angielska na intensywny kurs języka angielskiego „English for five”.

Kurs języka angielskiego ma intensywny charakter przygotowawczy. Adresowany jest do cudzoziemców rozpoczynających studia na filologii angielskiej. Program kursu dostosowany jest do potrzeb kandydata na anglistkę, pomaga wyrównać braki w gramatyce i leksyce, podnieść poziom językowy do poziomu biegłości, przygotować się do podjęcia studiów filologicznych. Zajęcia prowadzone są przez doświadczonych lektorów języka angielskiego metodami aktywizującymi z naciskiem na praktyczne posługiwanie się językiem angielskim. W programie między innymi:

• intensywne ćwiczenia rozwijające wszystkie sprawności językowe, wprowadzające w kontekst studiów filologicznych;
• poszerzenie znajomości słownictwa;
• rozwijanie sprawności mówienia;
• usystematyzowanie i powtórzenie gramatyki,
• uczestnicy kursu otrzymują certyfikat o ukończeniu kursu wydany przez organizatora.

INFORMACJE O KURSIE

• Czas trwania: 1.09.2020 r. - 22.09.2020 r.
• Poziom: B1+/B2
• Miejsce: SAN Warszawa
• Ilość godzin: 80
• Zajęcia odbywają się codziennie: od poniedziałku do piątku
• Cena kursu: 1200 zł. Promocja!!! 600 zł przy zapisie do SAN do 30.06.2020 r.
• Zapisy trwają do 28.08.2020 r.
• Kontakt: dwieczorek@san.edu.pl

Aby wziąć udział w kursie należy:

• zapisać się na kurs przez stronę: www.event.san.edu.pl
• wypełnić ankietę uczestnika kursu
• potwierdzić zapoznanie się ze szczegółową informacją o kursie
• przelać opłatę za kurs w kwocie pełnej lub promocyjnej (zależnie od terminu zapisu)

Zapisz się na kurs już dziś i skorzystaj z PROMOCJI nawet do 50%.

Student, niebędący obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), który nie jest uznany za osobę polskiego pochodzenia w rozumieniu przepisów o repatriacji, może ubezpieczyć się w Narodowym Funduszu Zdrowia podpisując umowę o dobrowolnym ubezpieczeniu oraz samodzielnie opłacać składkę na ubezpieczenie zdrowotne. W celu podpisania umowy dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego należy udać się do oddziału NFZ właściwego dla miejsca zamieszkania. Oddziałem właściwym dla cudzoziemców mieszkających w województwie łódzkim jest:

Łódzki Oddział Narodowego Funduszu Zdrowia
ul. Kopcińskiego 58,
90-032 Łódź
www.nfz-lodz.pl/

NFZ - jak ubezpieczyć się dobrowolnie

W sprawie szczegółowych pytań dotyczących zawarcia umowy z NFZ prosimy o kontakt z właściwym oddziałem Narodowego Funduszu Zdrowia.

Student – cudzoziemiec, który  posiada obywatelstwo państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), może korzystać z świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie aktualnej Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), wydanej w kraju pochodzenia.

Studenci Cudzoziemcy, którzy podjęli kształcenie w roku akademickim 2019/2020, 2020/2021 i dalej, są uprawnieni do ubiegania się o świadczenie pomocy materialnej, jaką jest:

• zapomoga,
• stypendium socjalne,
• stypendium dla osób niepełnosprawnych,
• stypendium Rektora

Zgodnie z Ustawą z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Poz. 1668 z późn. zm.)

O powyższe świadczenia mogą się ubiegać studenci:

1. obywatele państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i członków ich rodzin, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
2. Cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na pobyt stały lub rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej;
3. Cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2017 r. poz. 2206 i 2282 oraz z 2018 r. poz. 107, 138 i 771);
4. Cudzoziemcy, którzy posiadają status uchodźców, nadany w Rzeczypospolitej Polskiej albo korzystają z ochrony czasowej albo ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
5. Cudzoziemcy - posiadacze certyfikatu poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego, o którym mowa w art. 11 a ust. 2 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. z 2018 r. poz. 931), co najmniej na poziomie biegłości językowej C1;
6. Posiadacze Karty Polaka lub osoby, którym wydano decyzję w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia;
7. Cudzoziemcy będący małżonkiem, wstępnym lub zstępnym obywatela Rzeczypospolitej Polskiej
8. Cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 151 ust. 1 lub art. 151 b ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z korzystaniem z mobilności krótkoterminowej naukowca na warunkach określonych w art. 156 b ust. 1 tej ustawy lub posiadają wizę krajową, w celu prowadzenia badań naukowych lub prac rozwojowych.

*O świadczenie, w formie stypendium socjalnego nie może ubiegać się cudzoziemiec niewymieniony w  pkt 2-8
**O stypendium Rektora mogą ubiegać się wszyscy cudzoziemcy, bez względu na rok przyjęcia na studia.

Studenci Cudzoziemcy, którzy podjęli kształcenie przed rokiem akademicki 2019/2020, którzy:

• posiadają kartę pobytu z adnotacją „dostęp do rynku pracy” lub wizę Schengen lub wizę krajową wydaną w celu wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
• są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej i członkom ich rodzin, posiadającym środki finansowe niezbędne na pokrycie kosztów utrzymania podczas studiów i podejmują studia na innych zasadach niż obowiązujących obywateli polskich

i ubiegają się o:

• zapomogę,
• stypendium socjalne,
• stypendium dla osób niepełnosprawnych

zgodnie z Ustawą z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. 2005 Nr 164 poz. 1365) takim studentom nie przysługuje prawo do stypendium socjalnego, stypendium dla osób niepełnosprawnych oraz zapomóg.

Cudzoziemcy podejmujący studia na zasadach obowiązujących obywateli polskich mogą ubiegać się o stypendium socjalne, stypendium dla osób niepełnosprawnych oraz zapomogi, tak jak obywatele polscy.

Zgodnie z art. 43 ust. 2 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym na zasadach obowiązujących obywateli polskich mogą podejmować i odbywać studia wyższe:

• Cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na pobyt stały;
• Cudzoziemcy posiadający status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej;
• Cudzoziemcy korzystający z ochrony czasowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
• Pracownicy migrujący, będący obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
• Cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej;
• Cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznością, o której mowa w art. 127, art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy o cudzoziemcach;
• Cudzoziemcy, którym udzielono ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
• posiadający prawo stałego pobytu obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej i członkowie ich rodzin.