Japonistyka

Japonistyka to kierunek, który cieszy się niesłabnącą popularnością. Studia są przeznaczone zarówno dla pasjonatów Japonii, jak i dla osób, które chciałyby poznać język, historię, religię, literaturę oraz cywilizację tego kraju i kładą szczególny nacisk na praktyczną naukę języka japońskiego.

Program studiów wzbogacony jest o elementy ekonomii, polityki, geografii, sztuki oraz poszerza zakres wiedzy teoretycznej, umiejętności praktycznych i kompetencji związanych z tłumaczeniem tekstów specjalistycznych. Kierunek umożliwia spojrzenie na Japonię z różnych perspektyw.

Specjalizacje

Translatoryka

• Tłumaczenia pisemne
• Tłumaczenia ustne
• Specjalność – Literaturoznawstwo
• Literatura starsza
• Literatura nowsza

Historia

• Historia starsza
• Historia nowsza

Nauczycielska

• Nauczanie języka japońskiego

Dlaczego warto?

• Zajęcia są prowadzone przez wybitnych specjalistów;
• Kierunek ma charakter praktyczny, umożliwia poznanie jednego z najbardziej unikatowych i bardzo pożądanych języków obcych;
• Studia zapewniają wykształcenie w jednym z najbardziej popularnych kierunków;
• Kwalifikacje zawodowe można poszerzyć o zdobycie certyfikatu językowego JLPT;
• Studenci maja możliwość uczestniczenia w wyjazdach integracyjnych, konkursach językowych, a także wyjazdach w ramach wymiany studentów do krajów europejskich i do Japonii;
• W ramach programu ERASMUS+, możliwie jest odbycie semestru lub roku studiów w jednym z kilkudziesięciu uniwersytetów za granicą.

Wykładowcy-praktycy

• Prof. dr hab. Mikołaj Melanowicz – Znawca literatury japońskiej. Autor monografii pt. Literatura japońska. Opublikował przekłady współczesnych pisarzy japońskich, m.in.: Akutagawy Ryūnosuke, Abe Kōbō, Tanizakiego Jun'ichirō, Ōe Kenzaburō, Endō Shūsaku i wielu innych. W 1997 otrzymał japoński Order Świętego Skarbu III klasy.
• dr hab. Jolanta Młodawska-Bronowska – ekonomistka, specjalizująca się we współczesnej gospodarce Japonii. Autorka pierwszej w języku polskim monografii na temat japońskiego „cudu gospodarczego” lat 1954-1971. Organizatorka konferencji ekonomicznych i wydarzeń kulturalnych o tematyce japońskiej, w tym kilkunastu edycji Dni Japońskich. Aktywnie uczestniczyła w zawarciu umowy o wymianie akademickiej SAN z Uniwersytetem Hosei w Tokio. W 2013 roku nagrodzona przez Ambasadora Japonii w Polsce w uznaniu zasług na rzecz japońsko-polskiej współpracy naukowej i kulturalnej.
• dr Izabela Plesiewicz-Świerczyńska - japonistka i italianistka. Politolog. Specjalizuje się we współczesnej literaturze japońskiej oraz problematyce stosunków japońsko-amerykańskich w XIX i XX wieku. Manager specjalności japonistyka w Społecznej Akademii Nauk oraz opiekun studentów.
• dr Krystian Karolak – politolog i dziennikarz. Specjalista z zakresu japońskich elit politycznych, problematyki historii politycznej w relacjach chińsko-japońskich, zjawiska nacjonalizmu w japońskiej polityce oraz tematyki kampanii wyborczych w Japonii.
• mgr Witold Wybrański - Absolwent Zakładu Japonistyki IO UW. Specjalizuje się w historii teatru tańca buto oraz problemach Japonii po II wojnie światowej. Asystował tłumaczeniowo gościom japońskim (m.in. Kenzo Takada, Daisuke Yoshimoto) w Polsce oraz był ich przewodnikiem.
• mgr Tomoyuki Miura - native speaker, absolwent wydziału filologii japońskiej na Uniwersytecie Hosei, specjalizuje się w literaturze japońskiej. Absolwent Nisso-Gakuin, rusycysta, sowietolog oraz wieloletni pracownik japońskich korporacji: Sumitomo Corporation, Mitsubishi Corporation, Shimizu Corporation.
• mgr Kenji Miura - native speaker. Specjalizuje się w językoznawstwie japońskim.

Uprawnienia

Studia przygotowują do zdawania certyfikatu językowego JLPT.

Partnerzy kierunku

Realizując studia na kierunku Japonistyka, SAN współpracuje z wieloma podmiotami, są to m.in.

• Fujitsu Technology Solutions w Łodzi
• Polsko-Japońska Izba Gospodarcza w Tokio
• Wydział Ambasady Kultury Japonii w Warszawie